بشرة

لماذا لا ندفع أكثر لتكريم العناية بالبشرة اليابانية؟


Imaxtree

تمامًا كما أكتب هذه القصة ، تنبثق رسالة بريد إلكتروني في صندوق الوارد الخاص بي مع سطر الموضوع "هل J-beauty هو K-beauty الجديد؟" تفاصيل البريد الإلكتروني أنه وفقًا لجمعية صناعة مستحضرات التجميل اليابانية ، من المتوقع أن تتجاوز صادرات الجمال اليابانية صادرات الجمال الكورية في عام 2018. محلياً ، تنفق اليابان أكثر على مستحضرات العناية بالبشرة والمكياج للفرد وتحافظ على أعلى أرقام المبيعات في العالم.

ومع وجود العلامات التجارية ذات الجذور اليابانية بالفعل في الثقافة الغربية مثل Tatcha و Shiseido و SK-II ، فلا عجب في أن جنون J-beauty يسير على الطريق الصحيح لنشر انتشاره السائد. بالطبع ، كل هذا لا يعني أن الجمال الياباني "أفضل" من الجمال الكوري ، ولكن في صعود الإغراء الغربي للعناية بالبشرة والمكياج في آسيا ، من المثير أن نرى جنون K-beauty يتغلب عليه بلد مجاور لم يظهر ذلك كأنه أكبر من دائرة الضوء.

إذن ما الذي يمكن أن نتوقعه من نمو العلامات التجارية المتمركزة في اليابان؟ فكر في حداثة غريبة الأطوار وتغليف هزلي مشرق مثل نظيرتها الكورية للتجميل (والتي ، لكي تكون منصفة ، تحافظ على تركيز كبير في صيغها) ، والتركيز أكثر على "الفخامة المنقوصة" الموجودة في المكونات والممارسات القديمة. المبينة أدناه.

خطوات أقل ، مزيد من النية

يقول فرانسيس جرانت ، نائب الرئيس الأول للتسويق في شيسيدو الأمريكتين: "نظرًا لأن الروتين الياباني للعناية بالبشرة يعتمد في العادة على خطوات أقل ونوايا أكبر ، فنحن في شيسيدو نعلم أن الروتين الياباني للعناية بالبشرة هادف للغاية مع التركيز على الروتين الليلي". إليك ما يشبه روتين العناية بالبشرة الياباني التقليدي:

DCL Balancing Cleanser 37 $ Shop

كما هو الحال مع أي روتين جيد للعناية بالبشرة ، يقول جرانت إن الرجال والنساء اليابانيين يبدأون بمطهر جيد للتخلص من الشوائب.

شيسيدو Eudermine تنشيط جوهر 80 دولارا 57Shop

يأتي بعد ذلك "منعم" ، أو جوهر / مسحوق ترطيب ، والذي يقول جرانت إنه يستخدم لتطبيع توازن رطوبة البشرة. يأتي هذا الجوهر من شيسيدو ، أحد أقدم المنتجات التي تم تقديمها لأول مرة في عام 1897 ، في زجاجة حمراء زجاجية إلهية جميلة لدرجة أنه حتى لو لم تساعد البشرة في الحفاظ على رطوبة الجسم ، فلا يزال لها مكان في الغرور . تقول ممثلة Yu-Be Skincare Elena Azama أن استخدام الحبر يساعد أيضًا في تنعيم سطح البشرة ، مما يعني قماشًا أفضل لتطبيق الماكياج.

تاتشا ديب بريتنينغ سيروم $ 185 شوب

يقول جرانت إن النساء والرجال اليابانيين يهتمون أكثر بالحد من أي تلون أو فرط تصبغ في الجلد ، وهذا هو السبب في أن هذا المصل المشرق هو المنتج المثالي للخطوة الثالثة: حماية الحاجز. الأمصال (أو "التعزيز") تحبس الترطيب وتساعد في محاكاة حاجز الدهون الطبيعي للبشرة للحصول على بشرة ناعمة ونضرة.

SK-II Cellumination Cream Ex 160 $ ​​Shop

يأتي Last مرطبًا نهارًا جيدًا لتوفير الحماية طوال اليوم.

كما ذكرنا سابقًا ، هناك تركيز أكبر على روتين الليل - بعد كل هذا ، عندما يكون جلدك في وضع الجبر. ألق نظرة على مساء ياباني مشترك. نمط:

1.В مزيل ماكياج
2. غسل الوجه
3. المنقي
4. قناع
5. المصل
6.В مرطب ليلي أو مستحلب

1.В مزيل ماكياج
2. غسل الوجه
3. المنقي
4. قناع
5. المصل
6.В مرطب ليلي أو مستحلب

اتجاهات البشرة اليابانية نحو شفافية مرنة

عندما سئل عن نوع الجلد الذي يتنافس عليه الرجال والنساء اليابانيين ، يقول جرانت إن الهدف مشابه جدًا لهدف السكان الكوريين. يقول غرانت: "سوف نصف البشرة اليابانية أيضًا على أنها تعتمد على فكرة الجلد البكر الشفاف." "تشتهر النساء اليابانيات أيضًا بتركيزهن على الملمس الناعم والجلد الناعم ، مع التأكيد على كثرة وحيوية البشرة."

إذا أردت أن تكون بصريًا أكثر قليلاً ، تقول عزما للتفكير في بيضة مسلوقة. "بالطبع ، يختلف نوع البشرة من شخص لآخر ، ولكن عمومًا ، تميل النساء اليابانيات إلى الحصول على بشرة ذات" نسيج ناعم "، يشبه إلى حد ما نسيج الجزء الخارجي من البيض المسلوق بعد تقشيره."

كما تشير فيكتوريا تساي ، مؤسس تاتشا ، والرئيس التنفيذي لكبير صيادي الكنوز ، إلى أن "التطهير" يسلط الضوء على العناية بالبشرة اليابانية: "إنه أمر جوهري في الثقافة ، وغالبًا ما يستحمون ويستحمون ، وأحيانًا مرتين يوميًا. أحب الطريقة فالثقافة اليابانية تدور حول النظافة ".

اللطف هو المفتاح

أنت تعرف تلك الدعك الكاشطة التي كنا "نلميعها" مع وجوهنا كمراهقين بحثًا عن بشرة ناعمة وواضحة؟ نحن لا نعرف استخدام هذه المنتجات الآن ، لكن جرانت يقول إن التقشير البدني لم يسمع به أحد من الناحية العملية في اليابان ، باستثناء احتمال حدوث فرك رقيق في الليل. "أعتقد أنه سيكون من النادر للمرأة اليابانية استخدام مقشر أو مقشر. في بعض الأحيان ، يمكن استخدام منتجات العلاج هذه في روتين ليلي مع غسل خفيف في الصباح."

تشترك Azama في قلق مماثل مع العلاج القاسي ، محذرة من ممارسة الكثير من الضغط على الجلد عند التنظيف. كما أنها ليست من أكبر المعجبين بمناديل الوجه ، أو "ملاءات التطهير" ، كما تسميها. "قد تبدو ملاءات التطهير مريحة وسهلة الاستخدام ، خاصة عندما تكون متعبًا أو تشعر بالكسل. ومع ذلك ، يمكن أن تلحق صفائح التطهير بشرتك إذا قمت بفرك بشرتك بشدة. إذا كنت مضطرًا إلى استخدام ألواح التطهير ، فلا تستخدمها. حاول استخدام واحدة فقط لإزالة كل مكياجك ، استخدم عدة أوراق لمسح الماكياج بلطف عن بشرتك حتى تصبح بشرتك نظيفة. "

وفقا لموضوع تساي ، بشرط تساي ، أن أخذ حمامات الشمس أمر غير وارد. "تتفهم النساء اليابانيات قوة القوة اللطيفة والرعاية الوقائية اليومية. يتعلمن كيفية العناية بالبشرة في سن مبكرة وتحديد أولوياتها. لم أشاهد مطلقًا امرأة يابانية تشمس. فهم يدركون أنها المصدر الأول لأوانه المبكرة الشيخوخة وأنها عرضة للبقع الشمسية بشكل طبيعي. "


شاهد الفيديو: مترجم مؤتمر بيقهيت الصحفي شغل ترجمة الـ CC (ديسمبر 2021).